會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 過年禁忌 壓歲錢由來 流感 金蛇年 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 日韓音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
猴子把戲 - Together歌詞. 發問者： Maruko ★ ( 初學者 5 級)
發問時間： 2010-08-07 15:17:10
解決時間： 2010-08-15 19:17:27
解答贈點： 9 ( 共有 2 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 4
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.如題
請給我猴子把戲 - Together的歌詞
中文和日文都要，有羅馬拼音請順便附上謝謝^^
感激: ) 最佳解答發問者自選
.. 回答者： TAKAHIRO ( 知識長 )
擅長領域： 日韓音樂 | 日本藝人
回答時間： 2010-08-07 15:48:45
[ 檢舉 ] .
TOGETHER
歌：MONKEY MAJIK
作詩：Maynard・Blaise and tax
作曲：Maynard・Blaise
※もしこの背中に翼があったら
moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
いますぐキミに届けたい
imasugu kimi ni todoketai
あふれだす幸せを
afuredasu shiawase wo ※
若是這背上有翅膀的話
我想現在立刻將滿溢的幸福送給你
△そよぐ風に乗り
soyogu kaze ni nori
ひかり輝く未来を
hikari kagayaku mirai wo
Together いつまでも
Together itsumademo △
乘著飛揚的風
朝著光輝閃耀的未來
Together 不論何時
夢にみていたこの景色を
yume ni miteita kono keshiki wo
Harmony 耳を澄ませてみれば
Harmony mimi wo sumasete mireba
『いいの。この道であってる？』
“ii no. kono michi de atteru?”
いつも不安で揺れていたのさ
itsumo fuan de yureteita no sa
把在夢裡看見的這個景色
Harmony 試著側耳傾聽
「這樣可以嗎？這條路是對的嗎？」
總是在不安中搖擺不定
※※振り返ることもしないまま
furikaeru kotomo shinai mama
ずいぶん遠くまで来たんだ
zuibun tooku made kitanda
何もかも早すぎて変わりすぎて
nanimo kamo hayasugite kawari sugite
It's never gonna stop, we'll keep it on top
And be together※※
就這樣不去回顧
到達了滿遠的地方
什麼都太快 什麼都變得太多
It's never gonna stop, we'll keep it on top
And be together
(※くり返し)
(△くり返し)
I got this feeling deep inside me
It's a miracle, 出逢えた奇跡を
It's a miracle deaeta kiseki wo
I don't believe that I'm alone
You tried to tell me and now I see
キミは分かってたんだ
kimi wa wakatte ttanda
But now I've opened up my heart
I can't wait to hold you in my arms
I got this feeling deep inside me
It's a miracle, 相逢的奇蹟
I don't believe that I'm alone
You tried to tell me and now I see
你明白的
But now I've opened up my heart
I can't wait to hold you in my arms
(※※くり返し)
もしこの背中に翼があったら
moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
いますぐキミに届けたい
imasugu kimi ni todoketai
あふれだす幸せを
afuredasu shiawase wo
そよぐ風に乗り
soyogu kaze ni nori
ひかり輝く未来を
hikari kagayaku mirai wo
Together いつまでも
Together itsumademo
若是這背上有翅膀的話
我想現在立刻將滿溢的幸福送給你
乘著飛揚的風
朝著光輝閃耀的未來
Together 不論何時
Try to walk away
Always from the same ol'day
Every little step I take
Becomes my own
この気持ちwon't change, won't fade away
kono kimochi won't change won't fade away
もう一度
mou ichido
You are the one for me
キミだけを
kimi dake wo
Try to walk away
Always from the same ol' day
Every little step I take
Becomes my own
這份心情 won't change, won't fade away
再一次
You are the one for me
只有你
[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 4 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 感激^^ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
.其他回答(0)
意見(4)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： TAKAHIRO ( 知識長 )
擅長領域： 日韓音樂 | 日本藝人
發表時間： 2010-08-07 15:49:12
[ 檢舉 ] ..いまこの瞳に広がる空を
ima kono hitomi ni hirogaru sora wo
いますぐキミに届けたい
imasugu kimi ni todoketai
なつかしい歓びを
nazukashii yorokobi wo
現在在這眼中展開的天空
我想現在立刻將令人懷念的歡樂送給你
キミといつまでも
kimi to itsumademo
忘れかけてた未来を
wasurekaketeta mirai wo
Together Forever
いつまでも…。
itsumademo...
不論何時和你一起
曾經忘記的未來
Together Forever
不論何時… 002 意見者： TAKAHIRO ( 知識長 )
擅長領域： 日韓音樂 | 日本藝人
發表時間： 2010-08-07 15:49:16
[ 檢舉 ] ..楽しい日々を思い出すよ
Tanoshii hibi wo omoidasuyo
いつまでも…。
itsumademo...
我會想起那快樂的日子
不論何時… 003 意見者： Maruko ★ ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2010-08-08 23:29:56
[ 檢舉 ] ..補這三段的用意是... ? 004 意見者： TAKAHIRO ( 知識長 )
擅長領域： 日韓音樂 | 日本藝人
發表時間： 2010-08-08 23:59:57
[ 檢舉 ] ..是字數過多，所以放到意見區 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•Punch打擊樂團-音樂表演
tw.myblog.yahoo.com/per-band
東森專訪、受邀華山藝術生活節等，超過百場的創意精彩表演，尾牙場子就交給我們！
tw.myblog.yahoo.com/per-band
•可樂旅遊 - 極品東歐精選團
www.colatour.com.tw
慢遊奧地利音樂之都，體驗維也納魅力，熊布朗宮、莫札特故居，奧捷雙國一次全覽！
www.colatour.com.tw
•朱宗慶打擊樂音樂教室預約參觀
www.jpg.org.tw
敲敲打打是人類的天性，親近音樂很簡單！用音樂存下孩子未來，快來參觀預約快樂。
www.jpg.org.tw
•婚禮音樂表演推薦-紐約大蘋果
www.nybigapple.com.tw
婚禮演奏專家！貼心規劃音樂主題、流程，專屬樂團、歌手，現在就來電預約浪漫！
www.nybigapple.com.tw
•鄭俊騰名琴-亞洲專業-音樂樂器
www.ctcrareviolins.com.tw
專營歐美世界著名小提琴、中提琴、大提琴及名弓，滿足所有音樂家、收藏及投資者。
www.ctcrareviolins.com.tw
•Dorian-音樂表演
www.domc.com.tw
國際級音樂表演，各大活動、晚宴受邀不斷，多重演奏現場爵士，讓您感動一整晚！
www.domc.com.tw.最新日韓音樂
發問中
已解決
.有些不知道歌名的音樂
推薦 悲傷/感人 韓國抒情歌
請問FB要日至功能嗎 話說這是什麼音樂
求日文歌FLAGS的中文翻譯..
請問 這是哪首韓國MV
更多
BTOB的B+Diary 找一首韓文歌(? 男生唱的 求サリシノハラ(離別之原)中文歌詞和羅馬拼音 求緋色の欠片op"藤田麻衣子 ねぇ"鋼琴譜 找一首韓國歌 更多
精選關鍵字
..作詞 原聲帶 歌詞 日文歌 插曲 片尾曲 新歌 女歌手 翻譯 R&B 男歌手 琴譜 片頭曲 視頻 韓文歌 MP3 VCD PV 巡演 歌名 DVD 羅馬拼音 演唱會 配樂 歌曲排行榜 影片 作曲 MV 歌手 團體
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
